Vladimir Kozlov est né en 1972 à Moguilev (Biélorussie). "Comme tous les russes", il a grandi dans une cité prolétaire et fait ses études dans une école soviétique de l'ouest de la Russie. En 1989-1992 Il a fait ses études à l'institut de construction mecanique de Moguilev. En 1996, il sort avec un diplôme de traducteur, de l'anglais et de l'allemand de l'université de langues de Minsk.

Il travaille ensuite comme journaliste, secrétaire de rédaction, traducteur. En 1998-99, il suit des études à l'université de Bloomington dans l'Indiana (Etats-Unis), département journalisme. Depuis 2000, il vit à Moscou.

La nouvelle " Fête de la chanson et du groupe " a été traduite pour l'anthologie " Rasskazy : New Fiction from a New Russia", parue en septembre 2009.

Ses romans Gopniki (Racailles) (2010) et Domoï (Retour à la case départ) (2012) furent publié en Francais par éditions Moisson Rouge et Voina (Guerre) par La manufacture de livres en 2016 (traduit par Thierry Marignac).