en français
date de publication
21-01-2010, éditions moisson
rouge, traduit du russe par thierry marignac
chronique noire
d'une bande de gamins désoeuvrés dans une cité crasseuse
de l'union soviétique au temps de la perestroïka. une histoire
sans lumière et sans rêves, sans jugement ni compassion, rapportée
dans un langage minimaliste, cru et argotique; une histoire de brutes racontée
dans une langue de brute
préface
"pourquoi
traduire "gopniki" de vladimir kozlov" de thierry marignac
lire
le premier chapitre
lire des
critiques:
evene
noir
comme polar
sud
ouest
figaro
magazine
association
813
moisson
noire
actu-du-noir
5styles
pol'art
noir
lyon
capitale
acheter
livres en
russe
prose littéraire
"domoï" ("rentrer
chez moi", roman, amphora,
2009)
"sssr" ("l'urss",
roman, ast, 2009)
"pops"
(roman, amphora, 2007)
"platskart"
("second classe", roman, vagrius
, 2006)
"varchava"
("varsovie", roman, ad marginem,
2004)
"chkola"
("école", roman, ad
marginem, 2003)
"gopniki"
("racailles", roman, ad
marginem, 2002)
non-fiction
"realnaya
kultura" ("culture réel", amphora,
2008)
"fanaty"
("fans", amphora,
2008)
"emo"
(amphora, 2007)
